TAILLES INTERNATIONALES : VOICI COMMENT FAIRE LA CONVERSION
Les tailles : différentes dans chaque pays
Vous connaissez sans aucun doute votre taille en Allemagne, mais qu’en est-il pour les marques des autres pays ? On trouve de plus en plus de marques internationales en ligne, et par conséquent d’autres systèmes de tailles. Il est très facile de se tromper, car il n’existe aucune norme internationale en matière de tailles. Un 38 en Italie ne correspond pas à un 38 en France ni un 38 en Allemagne. Ceci est dû au fait que les fabricants adaptent la taille de leurs vêtements à la taille moyenne de la population. En outre, les marques adaptent parfois leurs coupes à un groupe cible bien spécifique. L’UE tente toutefois depuis longtemps d’introduire un système de tailles standard, mais sans succès.
En Allemagne, la population est régulièrement mesurée par l’Institut Hohenstein. Les fabricants de vêtements allemands se basent alors presque tous sur ces données pour la taille de leurs vêtements. Il existe des méthodes de mesure de la population similaires dans tous les autres pays. Étant donné que les gens ont tendance à être plus grands dans le nord de l’Europe par rapport au sud, les différences entre les tailles sont parfois importantes.
On retrouve souvent des coupes longues et élancées chez les marques scandinaves. Les marques du sud de l’Europe s’adressent en général à un public de plus petite taille. En Amérique du Nord par contre, les coupes sont en général plus larges. Ceci explique pourquoi les vêtements de certaines marques vous vont mieux que d’autres.
En Allemagne, les tailles standard vont de 32 à 54 chez les Femmes (40 à 62 chez les Hommes). Ces tailles valent également au Danemark, aux Pays-Bas, en Autriche, en Pologne, en Suisse et en République tchèque. La taille en termes de centimètres n’est pas prise en compte pour les Femmes, on considère une taille moyenne de 164 à 170 cm. Si vous ne rentrez pas dans cette tranche, vous trouverez votre bonheur du côté des petites ou grandes tailles.
Le système de tailles est différent en France, en Italie et en Espagne. Si vous aimez les marques françaises, vous devrez prendre une taille au-dessus. Un 38 allemand correspond à un 40 français. Pour les marques italiennes, il faudra même prendre deux tailles au-dessus, car un 42 italien correspond à un 38 allemand.
Le Royaume-Uni utilise un tout autre système de tailles. Sur la péninsule, les tailles vont de 6 à 14 chez les Femmes (soit de 32 à 42 selon les tailles allemandes). Il est important de ne pas confondre avec les tailles en vigueur aux États-Unis. Les tailles américaines vont de 2 à 16 chez les Femmes (soit de 32 à 46).
Les tailles S, M et L (Small, Medium, Large) sont de loin les plus internationales Elles sont utilisées en Allemagne ainsi que dans de nombreux autres pays. Notamment dans la branche du sport. Si la lettre est précédée d’un X, ce dernier signifie « Extra », on parle donc d’Extra Small et d’Extra Large. Aujourd’hui, certaines marques proposent même du XXS et du XXL.
Voici un aperçu comparatif des tailles internationales par rapport à un 38 allemand :
- Taille 40 en France
- Taille 42 en Italie
- Taille 8 aux États-Unis
- Taille 12 au Royaume-Uni
- Taille internationale S
Conseils : voici comment déterminer votre taille
Si vous souhaitez déterminer votre taille, il suffit de prendre les quelques mesures suivantes :
1) Votre tour de poitrine : il se mesure à l’endroit le plus large du buste, sous les aisselles.
2) Votre tour de taille : il se mesure directement sous le nombril.
3) Votre tour de hanches : placez le mètre à l’endroit le plus proéminent de votre fessier.
4) La longueur de vos bras : elle se mesure depuis la vertèbre cervicale jusqu’à l’os du poignet en passant par la pointe de l'épaule. Ce faisant, pliez légèrement le coude et mesurez par l’arrière.
5) La longueur d’entrejambe : elle se mesure à l’intérieur de la jambe, de l’entrejambe jusqu’à la cheville (malléole).
6) La longueur de vos jambes : placez le mètre sur l’extérieur de votre jambe et mesurez de la taille jusqu’à sous votre malléole.
Ces mesures vous aideront à trouver la taille idéale auprès des différents fabricants. Presque tous les fabricants proposent un tableau des tailles avec des indications précises en centimètres pour chaque taille.
Les tailles : prendre vos mesures est d’une grande aide !
Afin de ne pas vous tromper de taille lors de vos achats en ligne, il est utile de prendre vos mesures. Vous trouverez ainsi toujours la bonne taille, peu importe la marque et le système de tailles ! Le guide des tailles vous aide à trouver la bonne taille chez CECIL. Découvrez les mesures auxquelles correspondent les tailles allemandes. Vous trouverez également un tableau des tailles complet.
